{"id":19472,"date":"2020-05-01T14:38:20","date_gmt":"2020-05-01T13:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/"},"modified":"2025-10-20T10:33:47","modified_gmt":"2025-10-20T09:33:47","slug":"covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/","title":{"rendered":"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ?"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-7dtlel-54646e090b2362c0ce717e7039213545 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6hs9cd-aa7fd7160a86b43089fe650ca2464333\">\n.flex_column.av-6hs9cd-aa7fd7160a86b43089fe650ca2464333{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6hs9cd-aa7fd7160a86b43089fe650ca2464333 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k9o94mvj-8d27cd79dea4eea7edba22baed2adbfd\">\n#top .av-special-heading.av-k9o94mvj-8d27cd79dea4eea7edba22baed2adbfd{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:26px;\n}\nbody .av-special-heading.av-k9o94mvj-8d27cd79dea4eea7edba22baed2adbfd .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k9o94mvj-8d27cd79dea4eea7edba22baed2adbfd .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n.av-special-heading.av-k9o94mvj-8d27cd79dea4eea7edba22baed2adbfd .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k9o94mvj-8d27cd79dea4eea7edba22baed2adbfd .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-k9o94mvj-8d27cd79dea4eea7edba22baed2adbfd .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-k9o94mvj-8d27cd79dea4eea7edba22baed2adbfd av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ?<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>FBT Avocats \u2013 Mai 2020<br \/>\nMarco Villa, Julien Le Fort et Romain Baume<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4rtof1-6cb168409d4b952e81360eb2f8cb23b0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4rtof1-6cb168409d4b952e81360eb2f8cb23b0{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4rtof1-6cb168409d4b952e81360eb2f8cb23b0 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jo5hremo-8df0535b4b08dc00af18df224af1af03 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div data-canvas-width=\"431.1431666666666\">\n<div class=\"textLayer\">\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\">\n<ol>\n<li><strong>Contexte et probl\u00e9matique<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le droit positif suisse requiert en principe la pr\u00e9sence physique des d\u00e9tenteurs de droits sociaux \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la soci\u00e9t\u00e9. Typiquement, en vertu du droit commercial (art. 699 CO), l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ordinaire d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9unit (physiquement) une fois par ann\u00e9e et adopte les d\u00e9cisions qui sont de son ressort. En effet, contrairement \u00e0 ce qui vaut par exemple pour le conseil d\u2019administration (art. 713 al. 2 CO), l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ne peut pas prendre de d\u00e9cision par voie de circulation.<\/p>\n<p>Le 28 f\u00e9vrier 2020, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9tat de \u00ab\u00a0<em>situation particuli\u00e8re<\/em>\u00a0\u00bb au sens de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la lutte contre les maladies transmissibles de l\u2019homme (Loi sur les \u00e9pid\u00e9mies\u00a0; RS 818.101) et, cela fait, il a interdit les manifestations publiques ou priv\u00e9es accueillant simultan\u00e9ment plus de 1000 personnes. Par la suite, le seuil du nombre de personnes a \u00e9t\u00e9 abaiss\u00e9 \u00e0 100 puis \u00e0 5 personnes. En l\u2019\u00e9tat actuel, cette interdiction de rassemblements n\u2019est toujours pas lev\u00e9e.<\/p>\n<p>Il r\u00e9sulte notamment de cette interdiction que les assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales de soci\u00e9t\u00e9s ne peuvent plus \u00eatre tenues d\u00e8s lors que le nombre de personnes attendu exc\u00e8de 5.<\/p>\n<\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xwhd9-afd37c19b28461d09397a418e175376c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1xwhd9-afd37c19b28461d09397a418e175376c{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1xwhd9-afd37c19b28461d09397a418e175376c hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-jo5hs5ts-e0191b808d633721e6b18dfb9c750b1c-wrap avia-button-left  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jo5hs5ts-e0191b808d633721e6b18dfb9c750b1c\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-jo5hs5ts-e0191b808d633721e6b18dfb9c750b1c{\nbackground-color:#44525f;\nborder-color:#44525f;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-jo5hs5ts-e0191b808d633721e6b18dfb9c750b1c .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/COVID-19-et-soci\u00e9t\u00e9s-quid-des-assembl\u00e9es-g\u00e9n\u00e9rales-Me-Marco-Villa-Me-Julien-Le-Fort-et-Me-Romain-Baume.pdf'  class='avia-button av-jo5hs5ts-e0191b808d633721e6b18dfb9c750b1c av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Lire la suite\"><span class='avia_iconbox_title' >Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"datespeciale":[],"class_list":["post-19472","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","competences-corporate-and-commercial","auteurs-julien-le-fort-en","auteurs-marco-villa-en","auteurs-romain-baume-en","date-publication-2020-en","diffusion-groupe-societes-et-contrats-en","diffusion-publications-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ? | FBT Avocats SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FBT Avocats SA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T13:38:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T09:33:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helder Carvalho\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helder Carvalho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helder Carvalho\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd\"},\"headline\":\"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ?\",\"datePublished\":\"2020-05-01T13:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:33:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\\\/\"},\"wordCount\":516,\"articleSection\":[\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\\\/\",\"name\":\"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ? | FBT Avocats SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-01T13:38:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:33:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"FBT Avocats SA\",\"description\":\"Etudes bas\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve et Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd\",\"name\":\"Helder Carvalho\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ? | FBT Avocats SA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ?","og_url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/","og_site_name":"FBT Avocats SA","article_published_time":"2020-05-01T13:38:20+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T09:33:47+00:00","author":"Helder Carvalho","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Helder Carvalho","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/"},"author":{"name":"Helder Carvalho","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd"},"headline":"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ?","datePublished":"2020-05-01T13:38:20+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:33:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/"},"wordCount":516,"articleSection":["Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/","url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/","name":"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ? | FBT Avocats SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2020-05-01T13:38:20+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:33:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/covid-19-et-societes-quid-des-assemblees-generales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19 et soci\u00e9t\u00e9s : quid des assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/","name":"FBT Avocats SA","description":"Etudes bas\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve et Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd","name":"Helder Carvalho"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19472\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19472"},{"taxonomy":"datespeciale","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/datespeciale?post=19472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}