{"id":21110,"date":"2021-07-20T16:23:47","date_gmt":"2021-07-20T15:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/no-jab-no-job\/"},"modified":"2025-10-20T10:27:21","modified_gmt":"2025-10-20T09:27:21","slug":"no-jab-no-job","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/","title":{"rendered":"No jab, no job."},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-7dtlel-54646e090b2362c0ce717e7039213545 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6hs9cd-aa7fd7160a86b43089fe650ca2464333\">\n.flex_column.av-6hs9cd-aa7fd7160a86b43089fe650ca2464333{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6hs9cd-aa7fd7160a86b43089fe650ca2464333 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-c585cccca13fa3467683cb002070c080\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-c585cccca13fa3467683cb002070c080{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:26px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-c585cccca13fa3467683cb002070c080 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-c585cccca13fa3467683cb002070c080 .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-c585cccca13fa3467683cb002070c080 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-c585cccca13fa3467683cb002070c080 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-c585cccca13fa3467683cb002070c080 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-c585cccca13fa3467683cb002070c080 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >No jab, no job.<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>FBT Avocats \u2013 Juillet 2021<br \/>\nSerge Fasel et Olivia de Weck<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4rtof1-6cb168409d4b952e81360eb2f8cb23b0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4rtof1-6cb168409d4b952e81360eb2f8cb23b0{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4rtof1-6cb168409d4b952e81360eb2f8cb23b0 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jo5hremo-8df0535b4b08dc00af18df224af1af03 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div data-canvas-width=\"431.1431666666666\">\n<div class=\"textLayer\">\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\">\n<p><strong>La vaccination, de la responsabilit\u00e9 de chacun \u00e0 l\u2019obligation pour tous<\/strong><\/p>\n<p>Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, le droit de la responsabilit\u00e9 civile m\u00e9dicale s\u2019est vu profond\u00e9ment marqu\u00e9 de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re franco-suisse par la volont\u00e9 des l\u00e9gislateurs et des juges d\u2019offrir une protection toujours plus efficace aux patients contre les al\u00e9as th\u00e9rapeutiques et l\u2019erreur humaine. Extension du devoir d\u2019information, abandon de l\u2019exigence d\u2019une faute grave pour engager sa responsabilit\u00e9, all\u00e8gement de la charge de la preuve pour une meilleure indemnisation des victimes ; les mesures fortes \u2013 parfois sources d\u2019ins\u00e9curit\u00e9s manifestes pour les praticiens \u2013 de cette politique juridique ont sembl\u00e9 faire droit aux exigences exponentiellement croissantes que nourrissent de plus en plus de patients vis-\u00e0-vis de la m\u00e9decine, de sorte que l\u2019heure n\u2019est plus \u00e0 la confiance \u00e9clair\u00e9e mais bien aux demandes de garanties. Dans ce contexte, il para\u00eet tout juste \u00e9tonnant que des patients puissent entendre d\u00e9sormais contr\u00f4ler les certificats de vaccination de leurs soignants. La peur panique du COVID-19 n\u2019agit aujourd\u2019hui que comme le r\u00e9v\u00e9lateur d\u2019une crise humaine latente que de bienveillantes r\u00e9formes du droit ont malgr\u00e9 elles aliment\u00e9e. Quand la perte de chance, la privation d\u2019une \u00e9ventualit\u00e9 favorable, tend \u00e0 devenir un dommage \u00e0 part enti\u00e8re, les d\u00e9positaires du pouvoir ex\u00e9cutif cherchent sans surprise \u00e0 la pr\u00e9venir. Pour ce faire, il n\u2019existe pas d\u2019autre voie que celle de l\u2019anticipation de tous les risques et de leur \u00e9limination progressive au nom du bien d\u2019hypoth\u00e9tiques futures victimes, mieux, d\u2019une intimidante abstraction, la sant\u00e9 publique. D\u00e8s lors, quelles limites reste-t-il \u00e0 la fi\u00e8vre s\u00e9curitaire lorsque le risque pr\u00e9sent d\u00e9coule de l\u2019homme lui-m\u00eame, de ce qu\u2019il a de plus intime, son organisme ?<\/p>\n<\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xwhd9-afd37c19b28461d09397a418e175376c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1xwhd9-afd37c19b28461d09397a418e175376c{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1xwhd9-afd37c19b28461d09397a418e175376c hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-jo5hs5ts-8b613fbc945e4e3ea51f3b99e1fe0b65-wrap avia-button-left  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jo5hs5ts-8b613fbc945e4e3ea51f3b99e1fe0b65\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-jo5hs5ts-8b613fbc945e4e3ea51f3b99e1fe0b65{\nbackground-color:#44525f;\nborder-color:#44525f;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-jo5hs5ts-8b613fbc945e4e3ea51f3b99e1fe0b65 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/NoJab_NoJob_SFA_ODW.pdf'  class='avia-button av-jo5hs5ts-8b613fbc945e4e3ea51f3b99e1fe0b65 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Lire la suite\"><span class='avia_iconbox_title' >Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, le droit de la responsabilit\u00e9 civile m\u00e9dicale s\u2019est vu profond\u00e9ment marqu\u00e9 de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re franco-suisse par la volont\u00e9 des l\u00e9gislateurs et des juges d\u2019offrir une protection toujours plus efficace aux patients contre les al\u00e9as th\u00e9rapeutiques et l\u2019erreur humaine.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"datespeciale":[],"class_list":["post-21110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","competences-labour-and-social-insurance","competences-litigation-and-arbitration","auteurs-olivia-de-weck-en","auteurs-serge-fasel-en","date-publication-2021-en","diffusion-groupe-contentieux-en","diffusion-groupe-droit-du-travail-en","diffusion-publications-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>No jab, no job. | FBT Avocats SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No jab, no job.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, le droit de la responsabilit\u00e9 civile m\u00e9dicale s\u2019est vu profond\u00e9ment marqu\u00e9 de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re franco-suisse par la volont\u00e9 des l\u00e9gislateurs et des juges d\u2019offrir une protection toujours plus efficace aux patients contre les al\u00e9as th\u00e9rapeutiques et l\u2019erreur humaine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FBT Avocats SA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-20T15:23:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T09:27:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fcordey\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fcordey\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/no-jab-no-job\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/no-jab-no-job\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fcordey\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00ccb3602dc4f17535396c80f1e85072\"},\"headline\":\"No jab, no job.\",\"datePublished\":\"2021-07-20T15:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:27:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/no-jab-no-job\\\/\"},\"wordCount\":588,\"articleSection\":[\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/no-jab-no-job\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/no-jab-no-job\\\/\",\"name\":\"No jab, no job. | FBT Avocats SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-20T15:23:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:27:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00ccb3602dc4f17535396c80f1e85072\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/no-jab-no-job\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/no-jab-no-job\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/no-jab-no-job\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No jab, no job.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"FBT Avocats SA\",\"description\":\"Etudes bas\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve et Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/00ccb3602dc4f17535396c80f1e85072\",\"name\":\"fcordey\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No jab, no job. | FBT Avocats SA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No jab, no job.","og_description":"Au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, le droit de la responsabilit\u00e9 civile m\u00e9dicale s\u2019est vu profond\u00e9ment marqu\u00e9 de part et d\u2019autre de la fronti\u00e8re franco-suisse par la volont\u00e9 des l\u00e9gislateurs et des juges d\u2019offrir une protection toujours plus efficace aux patients contre les al\u00e9as th\u00e9rapeutiques et l\u2019erreur humaine.","og_url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/","og_site_name":"FBT Avocats SA","article_published_time":"2021-07-20T15:23:47+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T09:27:21+00:00","author":"fcordey","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fcordey","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/"},"author":{"name":"fcordey","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/00ccb3602dc4f17535396c80f1e85072"},"headline":"No jab, no job.","datePublished":"2021-07-20T15:23:47+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:27:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/"},"wordCount":588,"articleSection":["Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/","url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/","name":"No jab, no job. | FBT Avocats SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2021-07-20T15:23:47+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:27:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/00ccb3602dc4f17535396c80f1e85072"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/no-jab-no-job\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No jab, no job."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/","name":"FBT Avocats SA","description":"Etudes bas\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve et Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/00ccb3602dc4f17535396c80f1e85072","name":"fcordey"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21110"},{"taxonomy":"datespeciale","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/datespeciale?post=21110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}