{"id":22623,"date":"2022-11-28T15:56:05","date_gmt":"2022-11-28T14:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/"},"modified":"2022-11-28T16:13:36","modified_gmt":"2022-11-28T15:13:36","slug":"investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/","title":{"rendered":"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes"},"content":{"rendered":"<section  class='av_textblock_section av-7dtlel-54646e090b2362c0ce717e7039213545 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6hs9cd-aa7fd7160a86b43089fe650ca2464333\">\n.flex_column.av-6hs9cd-aa7fd7160a86b43089fe650ca2464333{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6hs9cd-aa7fd7160a86b43089fe650ca2464333 av_one_full  avia-builder-el-1  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lb0wnjcg-dca19cd8565cd132b89c034de4a0c292\">\n#top .av-special-heading.av-lb0wnjcg-dca19cd8565cd132b89c034de4a0c292{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:26px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lb0wnjcg-dca19cd8565cd132b89c034de4a0c292 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lb0wnjcg-dca19cd8565cd132b89c034de4a0c292 .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n.av-special-heading.av-lb0wnjcg-dca19cd8565cd132b89c034de4a0c292 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lb0wnjcg-dca19cd8565cd132b89c034de4a0c292 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lb0wnjcg-dca19cd8565cd132b89c034de4a0c292 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lb0wnjcg-dca19cd8565cd132b89c034de4a0c292 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>BSL Banking in Switzerland and Luxembourg \u2013 Novembre 2022<br \/>\nJean-Luc Bochatay et Alain Moreau<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4rtof1-6cb168409d4b952e81360eb2f8cb23b0\">\n#top .hr.hr-invisible.av-4rtof1-6cb168409d4b952e81360eb2f8cb23b0{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-4rtof1-6cb168409d4b952e81360eb2f8cb23b0 hr-invisible  avia-builder-el-3  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jo5hremo-8df0535b4b08dc00af18df224af1af03 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div data-canvas-width=\"431.1431666666666\">\n<div class=\"textLayer\">\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\">\n<p>Les investisseurs \u00e9miratis se sont toujours tourn\u00e9s vers l&#8217;Europe dans le cadre de la gestion de leurs actifs, qu&#8217;ils soient immobiliers ou financiers. La Suisse et la France sont ainsi des pays \u00ab proches \u00bb d&#8217;un point de vue \u00e9conomique des Emirats Arabes Unis (ci-apr\u00e8s \u00ab EAU \u00bb), avec lesquels ils sont li\u00e9s par plusieurs trait\u00e9s internationaux, en particulier en mati\u00e8re fiscale. Les conventions conclues dans ce contexte offrent des opportunit\u00e9s de r\u00e9aliser des investissements dans des conditions fiscales particuli\u00e8rement avantageuses.<\/p>\n<p><strong>Sp\u00e9cificit\u00e9s des conventions fiscales suisses et fran\u00e7aises \u00e0 l&#8217;\u00e9gard d&#8217;un investisseur r\u00e9sident des Emirats<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans le cas de la Suisse<\/strong>, la convention couvre uniquement l&#8217;imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques et le b\u00e9n\u00e9fice des personnes morales. En revanche, l&#8217;imp\u00f4t sur la fortune et les droits de succession ou de donation ne sont pas vis\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<div data-canvas-width=\"318.9300803304\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1xwhd9-afd37c19b28461d09397a418e175376c\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1xwhd9-afd37c19b28461d09397a418e175376c{\nheight:20px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1xwhd9-afd37c19b28461d09397a418e175376c hr-invisible  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-jo5hs5ts-73602c67a2400684df973763c8b71bf9-wrap avia-button-left  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jo5hs5ts-73602c67a2400684df973763c8b71bf9\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-jo5hs5ts-73602c67a2400684df973763c8b71bf9{\nbackground-color:#44525f;\nborder-color:#44525f;\ncolor:#ffffff;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-jo5hs5ts-73602c67a2400684df973763c8b71bf9 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#ffffff;\nstroke:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/FBT-Avocats-Bochatay-Moreau-BSL-2022.pdf'  class='avia-button av-jo5hs5ts-73602c67a2400684df973763c8b71bf9 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-left'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Lire la suite\"><span class='avia_iconbox_title' >Lire la suite<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[276],"datespeciale":[],"class_list":["post-22623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-publications","tag-bsl-banking-in-switzerland-and-liechstenstein-en","competences-tax","auteurs-alain-moreau-en","auteurs-jean-luc-bochatay-en","date-publication-2022-en","diffusion-groupe-fiscal-en","diffusion-publications-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes | FBT Avocats SA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FBT Avocats SA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-28T14:56:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-28T15:13:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helder Carvalho\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helder Carvalho\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Helder Carvalho\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd\"},\"headline\":\"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes\",\"datePublished\":\"2022-11-28T14:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-28T15:13:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\\\/\"},\"wordCount\":453,\"keywords\":[\"BSL Banking in Switzerland and Liechstenstein\"],\"articleSection\":[\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\\\/\",\"name\":\"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes | FBT Avocats SA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-28T14:56:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-28T15:13:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"FBT Avocats SA\",\"description\":\"Etudes bas\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve et Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd\",\"name\":\"Helder Carvalho\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes | FBT Avocats SA","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes","og_url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/","og_site_name":"FBT Avocats SA","article_published_time":"2022-11-28T14:56:05+00:00","article_modified_time":"2022-11-28T15:13:36+00:00","author":"Helder Carvalho","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Helder Carvalho","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/"},"author":{"name":"Helder Carvalho","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd"},"headline":"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes","datePublished":"2022-11-28T14:56:05+00:00","dateModified":"2022-11-28T15:13:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/"},"wordCount":453,"keywords":["BSL Banking in Switzerland and Liechstenstein"],"articleSection":["Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/","url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/","name":"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes | FBT Avocats SA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#website"},"datePublished":"2022-11-28T14:56:05+00:00","dateModified":"2022-11-28T15:13:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/investissements-suisse-france-residents-emirats-arabes-unis-opportunites-contraintes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investissements en Suisse et en France par des r\u00e9sidents des Emirats Arabes Unis : opportunit\u00e9s et contraintes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/","name":"FBT Avocats SA","description":"Etudes bas\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve et Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/59cfd6ef8354572f3769bd501839bddd","name":"Helder Carvalho"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22623\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22623"},{"taxonomy":"datespeciale","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/datespeciale?post=22623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}