{"id":25395,"date":"2024-07-18T15:31:58","date_gmt":"2024-07-18T14:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fbt-avocats.ch\/?p=25395"},"modified":"2025-10-20T09:54:45","modified_gmt":"2025-10-20T08:54:45","slug":"conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/","title":{"rendered":"Conventions fiscales internationales &#8211; Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune"},"content":{"rendered":"<div  class='avia-slideshow av-lpqtcuam-76906b30aa535219bbd7e5abbadb45f0 avia-slideshow-featured_large av_slideshow avia-slide-slider  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 42%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-lpqtcuam-76906b30aa535219bbd7e5abbadb45f0__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img fetchpriority=\"high\" class=\"wp-image-25393 avia-img-lazy-loading-not-25393\"  src='https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Moreau_modernisation_conventionfiscale_FranceSuisse.png' width='1500' height='630' title='Moreau_modernisation_conventionfiscale_FranceSuisse' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"   \/><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-bd6b5f0cc83b8c98c9f87481c592e09c\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-bd6b5f0cc83b8c98c9f87481c592e09c{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:26px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-bd6b5f0cc83b8c98c9f87481c592e09c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-bd6b5f0cc83b8c98c9f87481c592e09c .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-bd6b5f0cc83b8c98c9f87481c592e09c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-bd6b5f0cc83b8c98c9f87481c592e09c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-bd6b5f0cc83b8c98c9f87481c592e09c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-bd6b5f0cc83b8c98c9f87481c592e09c av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_after_av_slideshow  el_before_av_hr  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Conventions fiscales internationales &#8211; Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune<\/h1><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Revue de Droit Fiscal &#8211; Juillet 2024<br \/>\nAlain Moreau<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lpqthvln-edf60761fad835755560d987abf79923\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lpqthvln-edf60761fad835755560d987abf79923{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lpqthvln-edf60761fad835755560d987abf79923 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<div  class='avia-button-wrap av-lpqtm003-1d27b40da1f8f86256bf9536e86acd79-wrap avia-button-left  avia-builder-el-3  el_after_av_hr  el_before_av_hr '><a href='https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/modernisation_conventionfiscale_FranceSuisse.pdf'  class='avia-button av-lpqtm003-1d27b40da1f8f86256bf9536e86acd79 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-left avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"T\u00e9l\u00e9charger en pdf\"><span class='avia_iconbox_title' >T\u00e9l\u00e9charger en pdf<\/span><\/a><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lpqthvln-edf60761fad835755560d987abf79923\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lpqthvln-edf60761fad835755560d987abf79923{\nheight:30px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lpqthvln-edf60761fad835755560d987abf79923 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_button  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lpqt34bs-e4937d6ee6fb8bf73eb238b3b32b6052 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>L\u2019avenant \u00e0 la Convention franco-suisse sign\u00e9 le 27 juin 2023, actuellement en cours de ratification par la France, int\u00e8gre un nouveau r\u00e9gime de r\u00e9partition du droit d\u2019imposer les revenus d\u2019un salari\u00e9 en situation de t\u00e9l\u00e9travail. Cet avenant introduit par ailleurs les derniers standards internationaux d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019OCDE dans le cadre de la r\u00e9glementation BEPS.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9nat, Projet de loi n\u00b0 706, 26 juin 2024, autorisant l\u2019approbation de l\u2019avenant \u00e0 la convention entre la France et la Suisse du 9 septembre 1966 modifi\u00e9e<\/strong>. Alors que les discussions entre la France et la Suisse semblent \u00eatre d\u00e9finitivement au point mort concernant les n\u00e9gociations relatives \u00e0 une nouvelle Convention fiscale en mati\u00e8re de succession (<em>R\u00e9p. min. AN, n\u00b0 12188, 4 juin 2024<\/em>), la France entame le processus de ratification du dernier avenant \u00e0 la Convention fiscale franco-suisse en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4t sur le revenu et sur la fortune.<\/p>\n<p>L\u2019avenant \u00e0 la Convention entre la France et la Suisse du 9 septembre 1966, sign\u00e9 le 27 juin 2023, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 devant le S\u00e9nat le 26 juin dernier pour approbation. Le pr\u00e9sent avenant a pour objectifs de cr\u00e9er un nouveau r\u00e9gime d\u2019imposition des revenus en mati\u00e8re de t\u00e9l\u00e9travail ainsi que d\u2019int\u00e9grer dans la convention les derniers standards internationaux d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019OCDE dans le cadre du projet de lutte contre l\u2019\u00e9rosion des bases d\u2019imposition et les transferts de b\u00e9n\u00e9fices (BEPS).<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-37121f602f9edd275a632a0704d96a63\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-37121f602f9edd275a632a0704d96a63{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-37121f602f9edd275a632a0704d96a63 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-37121f602f9edd275a632a0704d96a63 .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-37121f602f9edd275a632a0704d96a63 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-37121f602f9edd275a632a0704d96a63 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-37121f602f9edd275a632a0704d96a63 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-37121f602f9edd275a632a0704d96a63 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >1. Cr\u00e9ation d\u2019un r\u00e9gime sp\u00e9cifique d\u2019imposition des r\u00e9mun\u00e9rations per\u00e7ues au titre d\u2019un emploi salari\u00e9 exerc\u00e9 en t\u00e9l\u00e9travail<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lpqt34bs-e4937d6ee6fb8bf73eb238b3b32b6052 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"marginTopBottom14 editable \">La France et la Suisse, du fait de leur proximit\u00e9 g\u00e9ographique, culturelle et \u00e9conomique, entretiennent des relations particuli\u00e8rement \u00e9troites. \u00c0 ce titre, la premi\u00e8re communaut\u00e9 fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est en Suisse (170\u00a0000 personnes) et la premi\u00e8re communaut\u00e9 suisse \u00e0 l\u2019\u00e9tranger (200\u00a0000 personnes) est en France\u00a0!<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">En mati\u00e8re de revenus d\u2019emploi, la r\u00e9daction actuelle de l\u2019article\u00a017 de la Convention fiscale stipule que\u00a0:\u00a0<i class=\"editable\">\u00ab\u00a0les salaires, traitements et autres r\u00e9mun\u00e9rations similaires qu\u2019un r\u00e9sident d\u2019un \u00c9tat contractant re\u00e7oit au titre d\u2019un emploi salari\u00e9 ne sont imposables que dans cet \u00c9tat, \u00e0 moins que l\u2019emploi ne soit exerc\u00e9 dans l\u2019autre \u00c9tat contractant. Si l\u2019emploi y est exerc\u00e9, les r\u00e9mun\u00e9rations re\u00e7ues \u00e0 ce titre sont imposables dans cet autre \u00c9tat\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">La r\u00e8gle de l\u2019imposition exclusive dans l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence s\u2019applique n\u00e9anmoins aux r\u00e9mun\u00e9rations des travailleurs frontaliers couverts par l\u2019<span class=\"srvrLnk\" data-refs=\"R3;\" data-signatures-hashed=\"\">accord du 11 avril 1983<\/span>\u00a0conclu entre la France et huit cantons suisses (\u00e0 savoir Berne, Soleure, B\u00e2le-Ville, B\u00e2le-Campagne, Vaud, Valais, Neuch\u00e2tel et Jura). Les frontaliers travaillant dans les dix-huit autres cantons suisses, et notamment le canton de Gen\u00e8ve, sont, eux, soumis exclusivement aux stipulations de la Convention fiscale de 1966 amend\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Avant la pand\u00e9mie de Covid-19, les travailleurs frontaliers pouvaient t\u00e9l\u00e9travailler \u00e0 hauteur de 25\u00a0% de leur activit\u00e9 sans impact sur le lieu d\u2019imposition de leur r\u00e9mun\u00e9ration.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Pendant la pand\u00e9mie, face \u00e0 l\u2019urgence de la situation, la France et la Suisse ont sign\u00e9 le 13 mai 2020 un accord amiable temporaire en vue de d\u00e9roger aux r\u00e8gles en vigueur. Ce r\u00e9gime fiscal et social d\u00e9rogatoire a pris fin en mati\u00e8re fiscale le 31 d\u00e9cembre 2022, aussi bien pour les travailleurs frontaliers relevant de l\u2019accord de 1983 que pour ceux relevant de la Convention fiscale de 1966.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Concernant les travailleurs frontaliers relevant de l\u2019accord de 1983, il a \u00e9t\u00e9 convenu que l\u2019exercice du t\u00e9l\u00e9travail, dans la limite de 40\u00a0% du temps de travail annuel, ne remettait en cause ni le statut de frontalier, ni les r\u00e8gles d\u2019imposition \u00e0 la r\u00e9sidence des revenus d\u2019activit\u00e9 salari\u00e9e qui en d\u00e9coulent. Ces r\u00e8gles sont pr\u00e9cis\u00e9es dans un accord amiable conclu le 22 d\u00e9cembre 2022 concernant les dispositions applicables aux salaires, traitements et autres r\u00e9mun\u00e9rations similaires.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Concernant les travailleurs qui rel\u00e8vent des r\u00e8gles d\u00e9finies par la Convention fiscale de 1966, l\u2019avenant sign\u00e9 le 27 juin 2023 instaure, sous le paragraphe 5 de l\u2019article\u00a017 de la Convention, un r\u00e9gime fiscal p\u00e9renne pour l\u2019emploi salari\u00e9 exerc\u00e9 en t\u00e9l\u00e9travail, prenant la forme d\u2019un nouveau Protocole additionnel \u00e0 la Convention.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Aux termes de ce protocole additionnel, il est stipul\u00e9 que\u00a0<i class=\"editable\">\u00ab\u00a0les activit\u00e9s exerc\u00e9es en t\u00e9l\u00e9travail depuis l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence du salari\u00e9 pour le compte d\u2019un employeur situ\u00e9 dans l\u2019autre \u00c9tat contractant sont consid\u00e9r\u00e9es effectu\u00e9es aupr\u00e8s de cet employeur dans cet autre \u00c9tat dans la limite de 40\u00a0% du temps de travail par ann\u00e9e civile\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Le protocole additionnel pr\u00e9voit des r\u00e8gles de compensation budg\u00e9taire entre la France et la Suisse sur lesquelles nous ne nous attarderons pas.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Le protocole additionnel d\u00e9finit l\u2019expression\u00a0<i class=\"editable\">\u00ab\u00a0activit\u00e9 exerc\u00e9es en t\u00e9l\u00e9travail depuis l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence\u00a0\u00bb<\/i>\u00a0comme<i class=\"editable\">\u00a0\u00ab\u00a0toute forme d\u2019organisation du travail dans laquelle un travail, qui aurait \u00e9galement pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans les locaux de l\u2019employeur, est effectu\u00e9 par un salari\u00e9 dans son \u00c9tat de r\u00e9sidence, \u00e0 distance et en dehors des locaux de l\u2019employeur, pour le compte de celui-ci, conform\u00e9ment aux dispositions contractuelles liant l\u2019employ\u00e9 et l\u2019employeur, en utilisant les technologies de l\u2019information et de la communication. Cette expression inclut \u00e9galement les missions temporaires exerc\u00e9es par le salari\u00e9 pour le compte de cet employeur dans l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence ou dans un \u00c9tat tiers, pour autant que leur dur\u00e9e cumul\u00e9e n\u2019exc\u00e8de pas dix jours par ann\u00e9e\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Afin de permettre le contr\u00f4le par les Autorit\u00e9s fran\u00e7aises et suisses des nouvelles modalit\u00e9s d\u2019imposition des salari\u00e9s exer\u00e7ant en t\u00e9l\u00e9travail, un nouvel article\u00a028 ter est ajout\u00e9 \u00e0 la Convention de 1966. Cet article\u00a0pr\u00e9voit un dispositif d\u2019\u00e9change automatique de renseignements entre administrations fiscales portant sur les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019imposition des revenus issus du t\u00e9l\u00e9travail.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">L\u2019administration fiscale de l\u2019\u00c9tat o\u00f9 se trouve l\u2019employeur doit transmettre chaque ann\u00e9e \u00e0 l\u2019administration fiscale de l\u2019\u00c9tat de r\u00e9sidence du salari\u00e9 les renseignements suivants (en plus d\u2019une identification pr\u00e9cise du contribuable)\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"ul\">\n<li>le nombre de jours ou le pourcentage de t\u00e9l\u00e9travail\u00a0;<\/li>\n<li>le montant de la masse totale des r\u00e9mun\u00e9rations brutes vers\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">L\u2019avenant \u00e0 la Convention de 1966 pr\u00e9cise que le nouvel article\u00a028 ter instaurant un dispositif d\u2019\u00e9change d\u2019informations trouvera \u00e0 s\u2019appliquer \u00e9galement aux revenus couverts par l\u2019<span class=\"srvrLnk\" data-refs=\"R4;\" data-signatures-hashed=\"\">accord du 11 avril 1983<\/span>\u00a0relatif \u00e0 l\u2019imposition des r\u00e9mun\u00e9rations des travailleurs frontaliers, alors m\u00eame que ces derniers ne sont pas concern\u00e9s, par ailleurs, par les stipulations conventionnelles.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Enfin, l\u2019avenant pr\u00e9voit que les r\u00e8gles relatives \u00e0 l\u2019exercice du t\u00e9l\u00e9travail s\u2019appliquent \u00e0 compter du 1er janvier 2023, sous r\u00e9serve de l\u2019accomplissement des proc\u00e9dures de droit interne de ratification des deux \u00c9tats contractants, soit par d\u00e9finition au plus t\u00f4t sur l\u2019ann\u00e9e fiscale 2024.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-42b0892f8cbffd1a88891939868cd5b8\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-42b0892f8cbffd1a88891939868cd5b8{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-42b0892f8cbffd1a88891939868cd5b8 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-42b0892f8cbffd1a88891939868cd5b8 .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-42b0892f8cbffd1a88891939868cd5b8 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-42b0892f8cbffd1a88891939868cd5b8 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-42b0892f8cbffd1a88891939868cd5b8 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-42b0892f8cbffd1a88891939868cd5b8 av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >2. Int\u00e9gration des derniers standards internationaux d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019OCDE dans le cadre de la r\u00e9glementation BEPS<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lpqt34bs-e4937d6ee6fb8bf73eb238b3b32b6052 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"marginTop14\">\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">L\u2019avenant \u00e0 la Convention de 1966 introduit dans la Convention les derniers standards minimaux obligatoires et les clauses optionnelles\u00a0retenues par la France et la Suisse de la convention multilat\u00e9rale pour la mise en \u0153uvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour pr\u00e9venir l\u2019\u00e9rosion des bases d\u2019impositions et les transferts de b\u00e9n\u00e9fices.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">L\u2019actuel pr\u00e9ambule de la Convention franco-suisse est ainsi remplac\u00e9 par un Pr\u00e9ambule stipulant que :<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse,<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"marginTop14\">\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Soucieux de promouvoir leurs relations \u00e9conomiques et d\u2019am\u00e9liorer leur coop\u00e9ration en mati\u00e8re fiscale,<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Entendant conclure une convention pour l\u2019\u00e9limination de la double imposition en mati\u00e8re d\u2019imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune sans cr\u00e9er de possibilit\u00e9s de non-imposition ou d\u2019imposition r\u00e9duite par l\u2019\u00e9vasion ou la fraude fiscale (y compris par des m\u00e9canismes de chalandage fiscal destin\u00e9s \u00e0 obtenir les all\u00e9gements pr\u00e9vus dans la pr\u00e9sente convention au b\u00e9n\u00e9fice indirect de r\u00e9sidents d\u2019\u00c9tats tiers),<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Sont convenus ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Dans le m\u00eame esprit, un nouvel article\u00a029 bis est ajout\u00e9 \u00e0 la Convention stipulant\u00a0:\u00a0<i class=\"editable\">\u00ab\u00a0Un avantage au titre de celle-ci ne sera pas accord\u00e9 au titre d\u2019un \u00e9l\u00e9ment de revenu ou de fortune s\u2019il est raisonnable de conclure, compte tenu de l\u2019ensemble des faits et circonstances propres \u00e0 la situation, que l\u2019octroi de cet avantage \u00e9tait l\u2019un des objets principaux d\u2019un montage ou d\u2019une transaction ayant permis, directement ou indirectement, de l\u2019obtenir, \u00e0 moins qu\u2019il soit \u00e9tabli que l\u2019octroi de cet avantage dans ces circonstances serait conforme \u00e0 l\u2019objet et au but des dispositions pertinentes de la pr\u00e9sente convention\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">L\u2019avenant \u00e0 la Convention de 1966 ajoute un nouveau paragraphe au protocole additionnel de la Convention qui a pour objet de ne pas entraver les \u00c9tats contractants dans la mise en \u0153uvre des r\u00e8gles de droit interne relatives \u00e0 l\u2019imposition minimale des groupes d\u2019entreprises (au taux de 15\u00a0%), prises en application des r\u00e8gles globales de lutte contre l\u2019\u00e9rosion de la base d\u2019imposition (\u00ab\u00a0Pilier 2\u00a0\u00bb) \u00e9labor\u00e9es par l\u2019OCDE\u00a0<i class=\"editable\">(<\/i>V. not.<i class=\"editable\"><span class=\"srvrLnk\" data-refs=\"R5;\" data-signatures-hashed=\"7353C37FB0C1AA1DB64A12CE63D292E7\">Dr. fisc. 2024, n\u00b0 15, \u00e9tude 220<\/span>)<\/i>.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-ed9606e60776fbc96514edeeede5873f\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-ed9606e60776fbc96514edeeede5873f{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-ed9606e60776fbc96514edeeede5873f .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-ed9606e60776fbc96514edeeede5873f .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-ed9606e60776fbc96514edeeede5873f .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-ed9606e60776fbc96514edeeede5873f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-ed9606e60776fbc96514edeeede5873f .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-ed9606e60776fbc96514edeeede5873f av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >3. Mesures d\u2019ajustements \u00e0 caract\u00e8res techniques de la Convention de 1966<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lpqt34bs-e4937d6ee6fb8bf73eb238b3b32b6052 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"marginTop14\">\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Dans le cadre de l\u2019avenant pr\u00e9sent\u00e9 devant le S\u00e9nat le 26 juin dernier pour approbation, figurent enfin deux mesures techniques destin\u00e9es \u00e0 fluidifier et simplifier la situation des contribuables dans un contexte transfrontalier franco-suisse.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">La premi\u00e8re mesure cr\u00e9e un m\u00e9canisme d\u2019ajustement corr\u00e9latif qui permet d\u2019\u00e9liminer la double imposition susceptible de r\u00e9sulter de la mise en \u0153uvre des r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de prix de transferts entre entreprises associ\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"marginTopBottom14 editable \">Dans la m\u00eame logique de r\u00e8glement amiable des diff\u00e9rends entre \u00c9tats, l\u2019article 27 de la Convention de 1966 est modifi\u00e9 afin d\u2019\u00e9largir les possibilit\u00e9s offertes aux contribuables de saisir les Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de leur situation, ceci ind\u00e9pendamment des recours pr\u00e9vus par ailleurs par le droit interne des \u00c9tats contractants. Le r\u00e8glement par voie d\u2019accord amiable entre les Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en cas de difficult\u00e9s rencontr\u00e9es est, par ailleurs, \u00e9tendu aux doutes qui peuvent r\u00e9sulter de l\u2019interpr\u00e9tation ou de l\u2019application de la Convention.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lpqthvln-27e3d4689132014f1425f973d38a9921\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lpqthvln-27e3d4689132014f1425f973d38a9921{\nheight:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lpqthvln-27e3d4689132014f1425f973d38a9921 hr-invisible  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-m7kmbneg-163be16aec47b09e3c721a8934cb7868 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/portfolio-item\/alain-moreau\/\">Alain Moreau<\/a><br \/>\nAssoci\u00e9, Paris<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-214293ecc75803cef32ca5a4ec32f750\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-214293ecc75803cef32ca5a4ec32f750{\npadding-bottom:10px;\nfont-size:20px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-214293ecc75803cef32ca5a4ec32f750 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-214293ecc75803cef32ca5a4ec32f750 .av-special-heading-tag{\nfont-size:20px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-214293ecc75803cef32ca5a4ec32f750 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-214293ecc75803cef32ca5a4ec32f750 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-214293ecc75803cef32ca5a4ec32f750 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-214293ecc75803cef32ca5a4ec32f750 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_hr  av-inherit-size'><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Partager sur LinkedIn<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lpqthvln-2e2fa36faa97a09467bbe73150a11a71\">\n#top .hr.hr-invisible.av-lpqthvln-2e2fa36faa97a09467bbe73150a11a71{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-lpqthvln-2e2fa36faa97a09467bbe73150a11a71 hr-invisible  avia-builder-el-15  el_after_av_heading  el_before_av_one_fifth '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2il6c92-659475ef011a8f768eb623e80e9b4c1f\">\n.flex_column.av-2il6c92-659475ef011a8f768eb623e80e9b4c1f{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-2il6c92-659475ef011a8f768eb623e80e9b4c1f av_one_fifth  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  el_before_av_one_fifth  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-29oszmu-714d6f38bd5b8e6f4196d6365a8ad9d0\">\n.flex_column.av-29oszmu-714d6f38bd5b8e6f4196d6365a8ad9d0{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-29oszmu-714d6f38bd5b8e6f4196d6365a8ad9d0 av_one_fifth  avia-builder-el-17  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1g3uxvq-432a17fb372e62d71cd14c3123628a44\">\n.flex_column.av-1g3uxvq-432a17fb372e62d71cd14c3123628a44{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1g3uxvq-432a17fb372e62d71cd14c3123628a44 av_one_fifth  avia-builder-el-18  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><div  class='av-social-sharing-box av-lpqum02u-bc0494c5c39e8aaf1b0cc89c664ccf98 av-social-sharing-box-default  avia-builder-el-19  avia-builder-el-no-sibling  av-social-sharing-box-fullwidth'><div class=\"av-share-box\"><ul class=\"av-share-box-list noLightbox\"><li class='av-share-link av-social-link-linkedin avia_social_iconfont' ><a target=\"_blank\" aria-label=\"Share on LinkedIn\" href='https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;title=Conventions%20fiscales%20internationales%20%E2%80%93%20Modernisation%20de%20la%20Convention%20fiscale%20franco-suisse%20sur%20les%20revenus%20et%20sur%20la%20fortune&#038;url=https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/' data-av_icon='\ue8fc' data-av_iconfont='entypo-fontello'  title='' data-avia-related-tooltip='Share on LinkedIn'><span class='avia_hidden_link_text'>Share on LinkedIn<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16odkqu-0047da59c041e4b090215877c632a064\">\n.flex_column.av-16odkqu-0047da59c041e4b090215877c632a064{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-16odkqu-0047da59c041e4b090215877c632a064 av_one_fifth  avia-builder-el-20  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-t9666e-093950a8b679803810638c99153bc64c\">\n.flex_column.av-t9666e-093950a8b679803810638c99153bc64c{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-t9666e-093950a8b679803810638c99153bc64c av_one_fifth  avia-builder-el-21  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019avenant \u00e0 la Convention franco-suisse sign\u00e9 le 27 juin 2023, actuellement en cours de ratification par la France, int\u00e8gre un nouveau r\u00e9gime de r\u00e9partition du droit d\u2019imposer les revenus d\u2019un salari\u00e9 en situation de t\u00e9l\u00e9travail.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":25506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[2196,2198],"datespeciale":[],"class_list":["post-25395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications","tag-lexisnexis-en","tag-revue-de-droit-fiscal-en","competences-tax","auteurs-alain-moreau-en","date-publication-2024-en","diffusion-groupe-fiscal-en","diffusion-publications-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Conventions fiscales internationales - Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019avenant \u00e0 la Convention franco-suisse sign\u00e9 le 27 juin 2023, actuellement en cours de ratification par la France, int\u00e8gre un nouveau r\u00e9gime de r\u00e9partition du droit d\u2019imposer les revenus d\u2019un salari\u00e9 en situation de t\u00e9l\u00e9travail.Cet avenant introduit par ailleurs les derniers standards internationaux d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019OCDE dans le cadre de la r\u00e9glementation BEPS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conventions fiscales internationales - Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019avenant \u00e0 la Convention franco-suisse sign\u00e9 le 27 juin 2023, actuellement en cours de ratification par la France, int\u00e8gre un nouveau r\u00e9gime de r\u00e9partition du droit d\u2019imposer les revenus d\u2019un salari\u00e9 en situation de t\u00e9l\u00e9travail.Cet avenant introduit par ailleurs les derniers standards internationaux d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019OCDE dans le cadre de la r\u00e9glementation BEPS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FBT Avocats SA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-18T14:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T08:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OG-FR-9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yann Bellini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Conventions fiscales internationales - Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yann Bellini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yann Bellini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53faa592d1d545188ce0efaa23e0b547\"},\"headline\":\"Conventions fiscales internationales &#8211; Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune\",\"datePublished\":\"2024-07-18T14:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T08:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/\"},\"wordCount\":2838,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/OG-FR-9.png\",\"keywords\":[\"LexisNexis\",\"Revue de Droit Fiscal\"],\"articleSection\":[\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/\",\"name\":\"Conventions fiscales internationales - Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/OG-FR-9.png\",\"datePublished\":\"2024-07-18T14:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T08:54:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53faa592d1d545188ce0efaa23e0b547\"},\"description\":\"L\u2019avenant \u00e0 la Convention franco-suisse sign\u00e9 le 27 juin 2023, actuellement en cours de ratification par la France, int\u00e8gre un nouveau r\u00e9gime de r\u00e9partition du droit d\u2019imposer les revenus d\u2019un salari\u00e9 en situation de t\u00e9l\u00e9travail.Cet avenant introduit par ailleurs les derniers standards internationaux d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019OCDE dans le cadre de la r\u00e9glementation BEPS.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/OG-FR-9.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/OG-FR-9.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conventions fiscales internationales &#8211; Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"FBT Avocats SA\",\"description\":\"Etudes bas\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve et Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.fbt-avocats.ch\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/53faa592d1d545188ce0efaa23e0b547\",\"name\":\"Yann Bellini\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conventions fiscales internationales - Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune","description":"L\u2019avenant \u00e0 la Convention franco-suisse sign\u00e9 le 27 juin 2023, actuellement en cours de ratification par la France, int\u00e8gre un nouveau r\u00e9gime de r\u00e9partition du droit d\u2019imposer les revenus d\u2019un salari\u00e9 en situation de t\u00e9l\u00e9travail.Cet avenant introduit par ailleurs les derniers standards internationaux d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019OCDE dans le cadre de la r\u00e9glementation BEPS.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Conventions fiscales internationales - Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune","og_description":"L\u2019avenant \u00e0 la Convention franco-suisse sign\u00e9 le 27 juin 2023, actuellement en cours de ratification par la France, int\u00e8gre un nouveau r\u00e9gime de r\u00e9partition du droit d\u2019imposer les revenus d\u2019un salari\u00e9 en situation de t\u00e9l\u00e9travail.Cet avenant introduit par ailleurs les derniers standards internationaux d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019OCDE dans le cadre de la r\u00e9glementation BEPS.","og_url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/","og_site_name":"FBT Avocats SA","article_published_time":"2024-07-18T14:31:58+00:00","article_modified_time":"2025-10-20T08:54:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OG-FR-9.png","type":"image\/png"}],"author":"Yann Bellini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Conventions fiscales internationales - Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune","twitter_misc":{"Written by":"Yann Bellini","Est. reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/"},"author":{"name":"Yann Bellini","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/53faa592d1d545188ce0efaa23e0b547"},"headline":"Conventions fiscales internationales &#8211; Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune","datePublished":"2024-07-18T14:31:58+00:00","dateModified":"2025-10-20T08:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/"},"wordCount":2838,"image":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OG-FR-9.png","keywords":["LexisNexis","Revue de Droit Fiscal"],"articleSection":["Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/","url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/","name":"Conventions fiscales internationales - Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OG-FR-9.png","datePublished":"2024-07-18T14:31:58+00:00","dateModified":"2025-10-20T08:54:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/53faa592d1d545188ce0efaa23e0b547"},"description":"L\u2019avenant \u00e0 la Convention franco-suisse sign\u00e9 le 27 juin 2023, actuellement en cours de ratification par la France, int\u00e8gre un nouveau r\u00e9gime de r\u00e9partition du droit d\u2019imposer les revenus d\u2019un salari\u00e9 en situation de t\u00e9l\u00e9travail.Cet avenant introduit par ailleurs les derniers standards internationaux d\u00e9velopp\u00e9s par l\u2019OCDE dans le cadre de la r\u00e9glementation BEPS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OG-FR-9.png","contentUrl":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OG-FR-9.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/conventions-fiscales-internationales-modernisation-de-convention-fiscale-franco-suisse-revenus-fortune\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conventions fiscales internationales &#8211; Modernisation de la Convention fiscale franco-suisse sur les revenus et sur la fortune"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/","name":"FBT Avocats SA","description":"Etudes bas\u00e9es \u00e0 Gen\u00e8ve et Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/#\/schema\/person\/53faa592d1d545188ce0efaa23e0b547","name":"Yann Bellini"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25395"},{"taxonomy":"datespeciale","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.fbt-avocats.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/datespeciale?post=25395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}